Diccionari anglès-català: «terreny relliscós»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «terreny relliscós»

català → anglès (1 resultat)

terreny relliscós m 

  1. grey area | grey zone
Exemples d’ús (fonts externes)
I believe that we are on a slippery slope here. Crec que estem trepitjant terreny relliscós.
Font: Europarl
I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions. Així, imploro que abandonem el terreny relliscós d’aquestes decisions.
Font: Europarl
If we fail to address it, we shall find ourselves on a very slippery slope. Si no ho encarem adequadament, ens trobarem en terreny relliscós.
Font: Europarl
And that, of course, as far as budgetary exactitude is concerned, is where we end up on very treacherous ice. I naturalment, pel que fa a l’exactitud pressupostària, aquí estaríem trepitjant terreny relliscós.
Font: Europarl
We did change it, and we put it on the slippery slope - and we see the results today. Ho canviem i ho vam posar en terreny relliscós i avui veiem els resultats.
Font: Europarl
The Government seeks stability on slippery ground. El Govern busca l’estabilitat en terreny relliscós.
Font: AINA
That is a slippery slope that could result in serious imbalances and, hence, unfair treatment of the poorest countries. Es tracta d’un terreny relliscós que podria donar lloc a greus desequilibris i, per tant, a un tracte injust dels països més pobres.
Font: Europarl
This is an area fraught with traps that lends itself to simplistic readings, so it is important to be precise. Aquest és un terreny relliscós que pot generar lectures simplistes, de manera que és important ser precís.
Font: NLLB
This may be useful when attempting to rock the vehicle, such as when stuck in snow, mud or other slippery terrain. Això pot ser útil quan s’intenta balancejar el vehicle, com quan s’encalla a la neu, fang o un altre terreny relliscós.
Font: AINA
We cannot address a matter like this on the slippery slope of political convenience and, above all, we cannot expect it to be a battle based purely on principle and evidence, because it is not like that. No podem abordar un assumpte com aquest en el terreny relliscós de la conveniència política i, per sobre de tot, no podem esperar que sigui una batalla basada purament en principis i proves, ja que això no és així.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0